ブログ移転のお知らせ

トルコアートのスタッフブログが移転することになりました!

新しいブログのURLは、

http://blog.turkart.jp/

です。

更に見やすいブログへと生まれ変わりましたので、是非ご覧ください 😉

今後もトルコアートを宜しくお願い致します☆

 

広告

Cappadocia(カッパドキア)のおまじない。

画像

‘妖精の煙突’と呼ばれる不思議な岩のCAVEの間に位置するギョレメ は、トルコの歴史地区カッパドキアの町です。世界遺産にも登録されています。映画『STAR WARS』のタトゥイーンの舞台にもなっています。

写真の木にティッシュがくくりつけてありますが、これは『ここへまた来る事ができますように。』というおまじないなんです。私もくくりつけてきました。

壷には各国の言葉でお願い事がかかれていますね。魔よけのシンボル『ナザールボンジュ』が私たちのお願い事が聞き届けられるよう守ってくれています。

ティッシュは販売していませんが(笑)『ナザールボンジュ』はトルコアートでも人気商品です。きっとあなたの願いを聞き届けてくれることでしょう。

『ナザールボンジュ』はこちらからどうぞ↓

http://turkart.jp/?mode=cate&cbid=1321367&csid=0&sort=n

 

Oriental multi cover -オリエンタルマルチカバー-

IMG_0011
先日撮影してUpしたばかりのマルチカバー、売れています!
このチューリップ柄がなんともオリエンタル!

トルコ語でチューリップのことを「ラーレ」と言います。

オスマン帝国の第14代スルタン・アフメト1世の保護のもと、華やかな宮廷文化が生まれた17世紀のオスマントルコでは此花が大流行し、多くの宮廷用具にチューリップのモチーフが用いられました。

現在でもチューリップはトルコの国花であり、もっとも人気の高いモチーフです。日本のチューリップとか少し違い、先がシュっと尖っていて、優雅で洗練されたモチーフですよね。
IMG_0146
この伝統的なチューリップのデザインをアレンジして、素敵なカバーをお仕立てしました。

写真のベットカバー以外にも、ソファーやテーブル、目隠し用など、あなたのアイデア次第でお部屋を素敵に演出して下さい。

 

Oriental multi cover -オリエンタルマルチカバー-

http://turkart.jp/?pid=54358767

キリム 2WAY ショルダー付 ラウンドバッグ -NEW-

 

bag

kilim 2way sholder round bag

以前買い付けに行った、kilim Bag Factory(バッグ工場)から無事商品が届き、オンラインショップページにも並びました!

IMG_0661

同じデザインでも、まずレザー部分が黒と茶2種類!
使うキリムは全て違うデザイン!

『世界にひとつだけのバッグ』となっております〜!

こちらのバッグは現地で一目惚れして選んだ逸品!
表と裏のキリムがち・が・うんですよ〜☆
ファッションに合わせて、見せる面を変えたらオシャレです〜ぅ!

IMG_8798

しかもラウンド型だから、たっぷり荷物も入るし、この形はなかなかないっ!! レザーも色合いもいい感じの赤茶だし、縫製もきれいで永く使えそう!

もちろんキリムだって、元々はラグとして使われていたものだから、織り子さんが一糸一糸結んで作っていますのよ!気が遠くなる作業!

シーズン問わず、時代問わず使えるバッグ!

全体のデザインはこちらでchek it out!(チェケダ!)
http://turkart.jp/?pid=55524541

Shopping気分。

提携店のottomaniaでは写真のような感じで、ターキッシュソファ(これがまた座り心地が良い!)に腰をおろし、

sofa

 

チャイかトルココーヒーを飲みながらゆっくりラグを選ぶ事ができます。

kilim

kilim

日本語のできるスタッフもいますので、日本語もokです。

トルコ人スタッフに教えてもらったのですが、日本語とトルコ語はセンテンス(文章)の並びが一緒なので、単語を覚えれば1つのセンテンスを作る事ができるそうです。

『これいくら?』は

『Bu ne kadar』ブ ネ カダル? ←よく使える!

『このラグをください』は

『Bu halı al』ブ ハリ アル(私は 絨毯 買う)

これでトルコに行ってラグを買えますね!

トルコアートのHPでも提携店のottomania(http://turkart.jp/?mode=f2)を紹介していますので、是非見てみて下さい!ホントに超観光地のど真ん中にあります!
ブルーモスクもお店から見えますし、近くにはアヤソフィヤ、地下宮殿、トプカプ宮殿、グランバザールなど、魅力がいっぱいのエリアにあります。

グランバザール

トルコ語で“Kapali Carsi(カパル・チャルシュ)”、「屋内市場」という意味をもつグランバザール。画像

はるか昔、オスマントルコ帝国時代の1461年から続く歴史的建造物で、時代と共に増築が繰り返されたため、奥へ奥へと果てしなく続く通りはまるで迷路のようで、進むたびワクワクします。

64のストリートと、22もある出入り口に加え、3600を超える店舗を有している、世界最古で最大規模のデパートの一つとも言われます。丸一日あっても足りないかも!?画像

グランバザールはお店(提携店)から歩いて10〜15分くらいの所にあります。

このあたりのエリアはさすが一大観光地。様々な名所があり、色んな国の言葉が飛び交い、街全体がエネルギッシュ!画像

-Chai- チャイ

画像

 

トルコでは一日中よくチャイを飲みます。
朝、お店に着くとすぐ『チャイ?』とスタッフのキャナンが聞いてきます。
『エベット チャイルトゥフェン(はい、チャイお願いしま〜す)』と言うと、素敵な持ち手のついたシルバートレイの乗せられてチャイが出てきます。

チャイ1杯に付き、角砂糖2個付いてきます。スタッフはこれを1日7〜8杯飲みますから、あきらかに糖分オーバー!!

でも、平気で彼らは飲むんです。
飲みながら、よく雑談してます。ラジオやyou tubeをかけて。
流れてくるのは、シンガーがこぶしを効かせたトルコミュージック。

お客さんが来た時も、「まぁ、座って」と言う感じで、『チャイ それとも コーヒー?』と聞き、お客さんは飲みながらカーペットを選ぶわけです。

人と人との潤滑油的役割を果たすチャイ。

トルコのチャイはどんな国の人たちの間でも、コミュニケーションをなめらかに運んでくれます。

オールドキリム クッションカバー  -Old kilim cushioncover-

‘オールドキリム クッションカバー’

家庭で使われていたオールドキリムのきれいなところだけをカットして、クッションカバーに仕立てました。 クッションはお手頃価格で色味、質感、手触り、使い心地などをトライすることができ、なおかつインテリアもセンスアップできるアイテムとしてファーストキリムにおすすめです。

画像
画像

オールドキリム クッションカバー 40cm トルコ製

キリムとは平織りの薄い織物です。そしてキリム=Kilimとはトルコ語です。 トルコ語のキリムが一般的に普及しているため、現在では平織りのものを産地に関係なく、総称してキリムと日本では呼んでいます。

オ−ルドキリムとは織られてから約25~60年たっています。

■100年以上経たもの アンティーク

■60年〜100年未満 セミ・アンティーク

■25年〜60年のもの オールド

ひとつひとつ違うデザインを楽しむのはもちろん、似たデザインを並べるのも統一感がでてすっきりします。

画像

使い込んだオールドキリムの色合いは、どんなテイストのインテリアにも不思議とマッチします。トルコ各地の柄・模様のキリムを使ったクッションカバーがあるので、気に入った柄同士を何個か組み合わせるミックス感覚も新しくて楽しいですね。

画像

例えば、もうキリムが敷いてある通な方のお部屋には、そのキリムの一部の柄や色と合わせてクッションカバーをセレクトするも粋なインテリアですね!

厚みがあって、丈夫なクッションカバーは、中綿なしでカバーのみをカフェやお家のソファ・チェアのシートにしたり、車のシートに敷いたりするアイデアも個性的でおしゃれ。

遠く海を渡ってきたトルコのキリムを、あなたの自由なアイデアで、センスアップに是非お役立て下さいね。

画像

新入荷キリム -New Arrival Kilim-

先日、イスタンブールから新入荷! プリミティブなデザインのオールドキリムが届きました!

kilim

まるでラフスケッチのようなかわいい星のデザインが織られています。星のシンボルの意味は、幸せ、豊穣、母親の子宮を象徴し、基本的には6つの輝きを持つ星で、ソロモンの封印としても知られています。このモチーフはアナトリアでは8角形、10角形にアレンジされることもあります。

※ソロモンの封印とは…

旧約聖書に登場するソロモン王が、神様から授かった印鑑付きの魔法の指輪のことで、その力によって悪魔を支配する事が出来るというものです。この指輪の力を使ってソロモンはソロモン72柱という悪魔たちを使役する事が出来ました。そしてその印鑑の印は六芒星の形をしています。

sinple og solomon

『Seal of Solomon』 from wikipedia

明るい色の星モチーフをダークな縁で囲み、デザイン全体を引き締めています。手織りの素朴な風合いとラフな雰囲気がインテリアにあたたかみと優しさをプラスしてくれることでしょう。

リビングやキッチン、玄関に敷いたり、ソファにかけたり、壁にかけたり、使い方はあなた次第。キリムとの出会いはまさに運命。

和・洋・エスニックどんなテイストの家や家具ともすっとなじむ不思議なキリム・マジックで、あなただけのインテリアを自由に、アーティスティクに楽しんで下さいね。

トルコ絨毯 -Turkish Rugs-

みなさんこんにちわ。

今日はトルコが誇るアート、トルコ絨毯をご紹介します。

turk carpet

トルコ絨毯 ヤストゥクサイズ カーペット 99cm×47cm

世界3大手織りカーペット原産地はトルコ、中国そしてペルシャです。

トルコの絨毯作りは世代を越えて受け継がれてきた技術の結晶といえるもので、家族、一族、あるいは村ぐるみで知恵と力、技と経験を出し合い育んできたものです。

トルコの手織り絨毯の用途はさまざまです。

家庭やオフィス、ホテルやホールで、カーペットとして、部屋の仕切りとして、タペストリーなどの壁の装飾として、ソファーや椅子のカバーとして、礼拝時の必需品として…トルコの手織り絨毯はトルコ人の人生に密着しています。

上質で美しいトルコの手織り絨毯は時と共にますますその価値が高まる美術品といわれています。

■100年以上経たもの アンティーク

■60年〜100年未満 セミ・アンティーク

■25年〜60年のもの オールド

と呼んでいます。

トルコ絨毯 ヤストゥックサイズ カーペット 93cm×56cm

こちらはオールドカーペット。

そしてトルコではダブルノットと呼ばれる織り方を使用しているため、その強度と耐久性は最良と言われています。

絨毯の織り方にはシングル・ノットとダブル・ノットがあります。

■シングル・ノット…2本の締め糸を同じ太さ、テンションをかける。絨毯の裏側に1回の結びで結び目が2つできる。

■ダブル・ノット…2本の締め糸の1本を太くしてテンションをかけ、もう1本は細くしてテンションを緩めます。縦糸が2列(ダブル)になります。絨毯の裏側には1回の結びで1つの結び目は隠れ、出てくる結び目が1つだけになります。そうすると、織はより密で強固になります。

ダブルノットは、シングル・ノットより細やかな織り方です。糸の太さが同じと仮定すると、2倍細やかな織りのカーペットになります。

トルコ絨毯 ヤストゥックサイズ カーペット 111cm×50cm

また、デザインや色は各種族や地域により独自の特徴を持ちます。

トルコ絨毯 ヤストゥックサイズ カーペット 117cm×56cm

絨毯の柄には幾何学模様から花や植物、動物、円形模様等さまざまなデザインが作り出されています。

さて、日本では紅葉が美しいシーズン。日に日に秋が深まってきていますね。ストーブをつけたり、アツアツの鍋を囲んだり、ニットを羽織ったり、ゆっくりお風呂に入ったり…。これからのシーズンに備えて、カラダもココロもあたためる冬支度に、今年はトルコ絨毯をインテリアの冬支度に加えて、どうぞあたたかい冬をお過ごし下さいね。